Cbar1.gif (2243 byte)                                             Cbar1.gif (2243 byte)

                                           English.gif (504 byte)                               Francais.gif (453 byte)

 

Volto1.gif (75532 byte)

The "Volto Santo"

The statue, carved in the late Middle Ages, is made of polycrome wood, darkened by passing centuries and the smoke of votive candles.

Le "Volto Santo"

La statue, réalisé au Moyen Âge, est fait de bois polycrome, qui est obscurci au cours des siècles à cause de la fumée des bougies des croyants.

Der "Volto Santo"

Die Statue aus dem Mittelalter wurde wahrscheinlich. Mit der Zeit wurde das Holzimmer dunkler durch den Rauch der Kerzen.